اين وبسايت از بعد ازظهر روز پنجشنبه به يكباره ناپديد شد كه دليل آن قطع كردن هاست از طرف شركت ميزبان بود و طي نامه ايي اطلاع دادند كه بخاطر ارسال اسپام زياد هاست را قطع كرده اند و فقط در صورت پرداخت جريمه سايت باز خواهد شد .

كه به 3 روز تعطيلي رسمي برخورد كرديم و رفع مشكل كمي با تاخير روبه رو شد .

بقيه خبر در ادامه مطلب ....

شايعه ها :

اما نكته ايي كه به شدت بر روي ما فشار مي آورد اين بود : علارغم نبود سايت هواداران ( عده ايي ) به شدت دنبال دريافت فصل جديدي از كتاب بودند و حتي فكر ميكردند براي اينكه ما فصل بعدي را قرار ندهيم ، سايت رو غير فعال كرده ايم ! . درصورتي كه اصلا اينطور نبوده ، اگر قرار بر تعطيلي و يا توقف در ترجمه كتاب باشد خيلي راحت در يك پست خبر اعلام ميكنيم و نيازي به قايم شدن نيست .

البته شايعه ايي ديگري هم بود كه چون بنده سايت رو براي مدت كوتاهي ترك كزده ام ، ديگر قصد بازگشت ندارم و به همين خاطر وب تعطيل شده است . ( زياد جدي نگيريد )

عده ايي علت را پرداخت نكردن سارژ سالانه هاست را بهانه كرده بودند . كه در جواب بايد گفت اين سايت فقط 6 ماه است كه افتتاح شد .


تعدادي سوال براي عده ايي از دوستان مطرح شده بود كه ما با گلچين كردن تعدادي از انها ، جوابشان را دادم :


حالا كتاب چي ميشه ؟

ترجمه كتاب به قوت خودش باقي مانده ، و در حال حاضر فصل 25 كتاب سپيده دم آماده است . فصل 26 هم ترجمه شده و در دست مترجمين ميباشد كه اگر تا فردا به من تحويل دهند ، روز سه شنبه 2 فصل براي دانلود خواهد داشت . ( درسته بايد 3 فصل مي بود )

بهتره براي عزيزاني كه بسيار تشنه دريافت فصل كتاب كه حتي نبود سايت برايشان مهم نيست و فقط به كتاب فكر ميكنند ( عده ي كمي چنين طرز فكري دارند ) بگويم كه :

1.نوع نوشتار خانم ماير بسيار با نويسندگان محترم ديگر تفاوت دارد و حالت خيال انگيزي در قلمشان حس ميشود كه براي برگرداندن به زبان فارسي ، مترجمين به شدت به مشكل برميخوردند ، اما مشاهده ميكنيد كه باز ترجمه ايي بسيار روان را داريم .

2.حجم كلي صفحات كتاب و فصل ها بسيار بالا است ، پس با سرعت ترجمه كتابهاي ديگر توسط ديگر سايت ها مقايسه نكنيد ، چون ناعادلانه است .

3.ترجمه صحبت 2 كاركتر ، ادوارد به دليل مودبانه و رسمي صحبت كردنش و جيكوب به دليل لحن خودمانيش ( حالت كوچه بازاري خارج از كشور) بيسار گيج كننده است و بايد اين اصل در ترجمه فارسي رعايت شود .

بار ديگه از همه دوستان تقاضا دارم در مورد زمان و نحوه ارسال فصل هاي انقدر فشار نياورند ، تا بعد ها بتونيم شاهده ترجمه كتابهاي متنوع ديگر از اين سايت باشيم ، زيرا اگر همين روند ادامه پيدا كند به شخصه اجازه هيچ گونه ترجمه كتابي را در سايت نخواهم داد . ( چون واقعا ارزش دردسرش را ندارد )


ولي من اين حرفها حاليم نيست ، كتاب رو به موقع ميخوام !!

خدمت اين دسته از دوستان عرض شود كه ما نميوانيم خيلي دقيق در مورد فصل ها تصميم بگيريم و شرمنده هستيم ، ولي چند راه را براي اين عزيزان پيشنهاد ميكنيم .

1.كلا بيخيال كتاب شوند .

2.خودشان را با همين سايت هماهنگ كنند و به شكل ناهماهنگ فصل را دريافت كنند .

3.با جستجوي بسيار ساده كتاب را به زبان اصلي تهيه نمايند و خودشان بخوانند ، زبانشان هم تقويت ميشود .

4.به امام زاده و جايي برونود و نذر و نياز كنند ، بلكه كتاب چهارم هم با كمترين سانسور چاپ شود . ( اين روش براي كتاب كسوف جواب داده ! )


چيكار كنيم تا ديگر شواهد اين دردسرهاي هاستينگ نشويد ؟

ما روز اول بدليل تستي بودن سايت فضاي بسيار كمي را دريافت كرديم تا اگر سايت موفقي نشد ، ضرر نكرده باشيم ، به لطف خدا اين سايت پرطرفدار شد ولي ما با همان فضا به كار ادامه داديم ، كم و بيش احتمال ساسپندد شدن سايت رو ميداديم تا اتفاق افتاد . حالا به شكل جدي تصميم گرفتيم تا ميزان فضا را تا حد نياز افزايش دهيم كه خود نياز به هزينه بالايي دارد .

در اين بين عده ايي زيادي از عزيزان كه بي ريا به سايت ما عشق مي ورزيدند درخواست كردند تا در خريد هاست به ما كمك مالي كنند . و ما هم قبول كرديم .
اگر دوست داريد در خريد فضا بيشتر به سايت كمك كنيد به لينك زير پيام بزنيد و آمادگي خود را اعلام كنيد و در جواب شماره حساب سايت رو دريافت خواهيد كرد .

فضاي بالا فقط به بهتر سرپا بودن سايت كمك نخواهد كرد ، بلكه به داشتن گالري عكسي بهتر ، قرار دادن ويدئو وتريلر ها بر روي خود سايت تا ديگر دست به دامن انواع ميزبان هاي مسدود نشويم ، سرعت بالاي تعويض صفحات و .... ، اگر هم ميزان كمك هاي دريافتي به بيش از حد نياز برسد ، براي سارژ سال بعد در حساب سايت باقي خواهد ماند .

توجه : اين كمك اصلا اجباري نيست و دادن و ندادن كمك هيچ تاثيري بر حال كاربر نخواهد داشت و كاملا به دلخواه خود شما عزيزان است .


لينك ارسال آمادگي كمك به سايت

بروز شده : عده ايي از كاربران محترم پيام دادند و گفتن شماره حساب رو هميجا بگذاريد تا هم پيام نديم هم شما نفهميد كي داره كمك ميكنه ، ما هم همين كار رو كرديم :

كد و نام شعبه : بانك مسكن 22 بهمن رشت كد 2255

كد و شماره حساب : 814822282 ميلاد مهرباني فر