متن اختصاصي استفني در مورد كتاب:

سي ام ماچ 2010:

سورپرايز!
من كتاب جديدي دارم كه بزودي بيرون مياد. نام اون هست: زندگي دوباره ي كوتاه بري تَنِر. خوب، اين بيشتر يك رمان كوتاهه تا يك كتاب واقعي- تفسير من از يك داستان كوتاه.

در واقع، اين براي خود من هم يك سورپرايز بود. دليل اينكه سورپرايز بود هم اينه كه من هيچ وقت قصد نداشتم اين داستان رو به عنوان يك كتاب تنها منتشر كنم. من اين داستان رو خيلي وقت پيش شروع كردم- قبل از شفق حتي به بازار اومده باشه. در اون زمان در حال ويرايش كسوف بودم و غرق در دنياي خون آشامي خودم. در مورد تازه متولد شده ها خيلي فكر مي كردم، داستان از نقطه نظر اونها در تخيلاتم بود و، چيزها همين طور پس از ديگري اومد. من نقطه ي ديد "بري" شروع به نوشتن در مورد اون روزهاي آخر كردم و، مثل اين مي موند كه خودم يك تازه متولد شده بودم.

اين داستان چيزي بود كه من براي يه مدتي كنار گزاشتم و باز دوباره روش كردم كردم، فقط تفريحي، بين زمان هايي كه رمان هاي شفق رو مي نوشتم يا ويرايش مي كردم. بعداً، وقتي بحث دفترچه ي راهنماي اختصاصي حماسه ي توآيلايت به ميون اومد، فكر كردم كه شايد جاي خوبي براي بري باشه. داستان اون مكمل خوبي براي كسوفه؛ خيلي از چيزهايي كه بلا هرگز ازشون خبر نداشت. بنابراين من يكم گردگيريش كردم و به پايانش رسوندم تا در اون دفترچه يه جايي داشته باشه.

در همون موقع، براي ساختن فيلم كسوف هم به كار اومد. مليسا (رزنبرگ، فيلمنامه نويس) يك عالمه سوال در مورد اينكه در سياتل دقيقاً چي گذشته داشت، اينكه چطوري ويكتوريا همه چيز رو جور كرد، اينكه رايلي چه طوري بود و غيره. اونموقع بود كه بهش چيزي كه داشتم رو نشون دادم و بعد، تمامش به كارگردان، ديويد اسليد دادم. ديويد پرسيد كه آيا زاويِر(رايلي) و برايس (ويكتوريا) و جودل (بري) هم مي تونن اون رو بخونن يا نه، تا اينكه قبل از شروع فيلم برداري همه در آخر درك قوي اي از كاراكترهاشون داشته باشن. من خوشحال بودم كه اون قسمت فيلم هم وارد فيلم مي شد و بيصبرانه منتضر بودم كه در راهنما قرار بگيره.

بعدش خبر بهم رسيد: "داستان كوتاه" من در موقع تايپ حدود 200 صفحه شده بود. اگر در دفترچه قرار مي گرفت خيلي طولاني مي شد- البته اگر نمي خواستيم به ديكشنري آكسفورد تبديلش كنيم. ناشر من پيشنهاد كه داستان بري رو به تنهايي و مستقل چاپ كنيم. يكي از بيشترين فوايد اين نقشه اين بود كه قبل از اكران فيلم به بازار مي اومد، بنابراين مردم مي تونستن بري رو قبل از اينكه اون رو در فيلم ببينن بشناسن. اين براي من منطقي بود و تصميم گرفتيم كه انجامش بديم.

من درخواستي داشتم: از اونجايي اين داستان هميشه براي من يك چيز اضافي بود و، قرار بود كه در راهنما قرار بگيره، من مي خواستم اون رو مجاناً براي طرفدارهام بزارم. شما خيلي از كتابهاي من رو خريداري كرده بوديد و من مي خواستم اين داستان رو به عنوان يك هديه به شما بدم. ناشر من فوق العادس و اين ايده رو قبول كرد. اما ما همچنين مي خواستيم كه يك كتاب فيزيكي با يك كاور قشنگ تهيه كنيم تا اگر دوست داشتيد اون رو به كلكسيون كتابهاتون اضافه كنيد، اما از ظهر هفت جون تا پنج جولاي، به صورت آنلاين روي سايت www.breetanner.com قرار داده مي شه.

من واقعاً اميدوارم كه همه ي شما از اين داستان لذت ببريد. من زمان خوشي رو با نوشتنش داشتم. خوشحالم كه بعد از اينهمه وقت كه اون در فايل هاي من جا خوش كرده بود، بري بالاخره شانس اين رو پيدا كنه كه بدرخشه.


از حمايت همه ي شما متشكرم،

استف